Las voces de La batalla del volcán reúne por primera vez, para conversar, a tres de las personas que participaron como personajes en el documental La batalla del volcán. Vladimir, Herard y Elizabeth, representan a los excombatientes del FMLN, de las Fuerzas Armadas y a los civiles, que vivieron en primera persona los acontecimientos de la llamada “Ofensiva Hasta el Tope”.

La Batalla del volcán es un proyecto multimedia escrito y dirigido por Julio López Fernández y producido por Trípode Audiovisual (El Salvador) y Cine Murciélago (México) que articula un mosaico de narrativas sobre la Ofensiva Hasta el Tope.